Официальный регламент проведения акции
"В Новый год с FinComBank-ом"Период акции: 15.11.2008 – 31.12.2008
РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР АКЦИИ
Рекламная акция "В Новый год с FinComBank-ом" (именуемая в дальнейшем "Акция") инициирована FinComBank S.A., акционерным обществом, находящимся в Республике Молдова, с офисом расположенным по ул. Пушкина 26, мун. Кишинэу, Республика Молдова, лицензия НБМ № 004460, фискальный код: 1002600005347, представленным в лице г-на Хворостовского В.И. – Председателя Банка, именуемым в дальнейшем "Организатор".
Порядок проведения рекламной акции согласно требованиям, изложенным в данном Регламенте, является окончательным и обязательным для всех участников. Официальный Регламент составлен и доведен до общественности согласно действующему законодательству Республики Молдова, посредством опубликования на сайтах www.fincombank.com и www.fincompay.com. Он также доступен для ознакомления в любом подразделении Организатора, участвующим в акции.
Организатор сохраняет за собой право вносить изменения в Официальный Регламент, посредством составления дополнительного акта к нему и публикации его на своих сайтах.
РАЗДЕЛ 2. ЗАКОННОЕ ОСНОВАНИЕ
Данный Регламент составлен в соответствии с Главой 30, статьи 1371-1374 Гражданского Кодекса Республики Молдова.
РАЗДЕЛ 3. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
Рекламная акция организованна и проводится на территории Республики Молдова во всех подразделениях Организатора, которые принимают срочные депозиты и/или отправляют или получают международные денежные переводы через системы Anelik, Unistream и Bystraia Pochta или SWIFT.
РАЗДЕЛ 4. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ АКЦИИ
Данная акция проводится в период 15.11.2008 – 31.12.2008
РАЗДЕЛ 5. ПРАВО УЧАСТИЯ
Акция открыта для участия всех физических лиц, которые легально проживают на территории Республики Молдова, достигли совершеннолетия, и открыли срочный депозит или переоформили его на новый срок, либо получили/отправили деньги с помощью услуг международных систем Anelik, Unistream и Bystraia Pochta или SWIFT в период проведения Акции.
В акции не имеют право участвовать сотрудники Организатора Акции и члены их семей (супруги и дети).
РАЗДЕЛ 6. МЕХАНИЗМ АКЦИИ
1. Для вкладчиков
Любое лицо, открывшее новый, либо переоформившее на новый срок срочный вклад в период проведения Акции, имеет право на участие в розыгрыше денежных призов. В розыгрыше призов примут участие номера всех срочных вкладов, открытых, либо переоформленных в период проведения Акции.
2. Для пользователей услуг систем международных денежных переводов
Любое лицо, воспользовавшееся услугами системы международных денежных переводов Anelik, Unistream и Bystraia Pochta или SWIFT в период проведения Акции в качестве отправителя или получателя, при первом переводе осуществленном в период проведения акции в одном из подразделений Организатора, получит от оператора купон участника.
Участник должен заполнить купон, указав все необходимые данные: фамилию, имя, идентификационный номер, почтовый адрес (улица, номер, квартира, населенный пункт, район), а также номер телефона. При каждом последующем переводе, участник должен вручить купон оператору для того, чтобы тот поставил печать в отведенное для этого место. Оператор должен поставить печать на купоне и записать номер и дату осуществления транзакции в специальную форму отчета. Оператор имеет право ставить контрольную печать на купоне, только если тот будет надлежащим образом заполнен.
После получения третьей печати, участник может сдать оператору купон со всеми заполненными персональными данными и получить от оператора гарантированную премию, либо подождать, когда количество совершенных им операций достигнет 5, 10 либо 15. Все собранные купоны будут участвовать в розыгрыше, в рамках которого будет разыгрываться главный приз – 2009 евро (в левом эквиваленте).
РАЗДЕЛ 7. ПРИЗЫ АКЦИИ
I. Призы акции:
a) для вкладчиков - 60 призов на общую сумму 160.000 MDL
b) для пользователей услуг систем международных денежных переводов
за 3 операции – 50 лей
за 5 операций – 100 лей
за 10 операций – 200 лей
за 15 операций – 300 лей
за 20 операций – 400 лей и т.д.
Участник акции имеет право лишь единожды получить денежную премию (по своему выбору) за соответствующее количество совершенных операций.
Помимо этого все участники акции, совершившие в период ее проведения 3 и более переводов, примут участие в розыгрыше 2009 евро (в левом эквиваленте).
II. Все денежные призы за исключением гарантированных, которые могут быть получены непосредственно у оператора по предъявлению купона с соответствующим количеством отметок, победители розыгрышей могут получить вплоть до 1 марта 2008. После указанного срока невостребованные призы не вручаются.
РАЗДЕЛ 8. РОЗЫГРЫШИ ПРИЗОВ
Розыгрыши призов состоятся:
1. Розыгрыш для вкладчиков в период 10.01.2009 – 20.01.2009.
2. Розыгрыш для пользователей услуг систем международных денежных переводов в период 05.01.2009 – 10.01.2009.
РАЗДЕЛ 9. ОТВЕТСТВЕНОСТЬ
Организатор не берет на себя никакой ответственности и не будет участником процесса, связанным с претензиями, относящихся к праву собственности по отношению к выигравшим купонам.
Организатор не обязан поддерживать корреспонденцию с невыигравшими заявителями требований, которые могут появиться после фактического вручения призов.
РАЗДЕЛ 10. ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Все данные, полученные в ходе рекламной кампании о клиентах , становятся собственностью Организатора. Посредством участия в акции, участники автоматически и не двусмысленно дают свое согласие на использование своих личных данных Организатором для последующих прямых маркетинговых кампаний. Личные данные участников, собранные в рамках данной акции, не будут разглашаться третьим лицам, за исключением случаев в которых Организатор должен соблюдать обязательства предусмотренные законодательством. Фамилия, имя, населенный пункт победителей акции будут опубликованы с соблюдением Закона № 17-XVI о защите личных данных, от 15.02.2007 и Закона № 982-XIV, от 11.05.2000, о доступе к информации. Участник акции имеет, согласно Закону № 982-XIV, следующие права: право требовать доступа (с.10) и запрашивать официальную информацию (с.12), а также иметь доступ к личной информации (с.8) и защищать ее (с.21). Для соблюдения данных прав, участник должен направить письменное прошение в адрес Организатора.
РАЗДЕЛ 11. НАЛОГИ И СБОРЫ
Организатор акции несет ответственность за удержание подоходного налога у источника выплаты от каждой объявленной суммы выигрыша, размер которого превышает 630 лей. Удержание проводится в момент выплаты каждому лицу, в порядке, установленном в ст. 18,33,90/1 Налогового Кодекса РМ (Закону №1163-XIII от 24.04.1997),33, 90/1), Организатор акции обязан рассчитать, произвести удержание и своевременно перечислить причитающиеся суммы в государственный бюджет.
РАЗДЕЛ 12. УЧАСТИЕ НЕСОВЕРШЕНОЛЕТНИХ И ЛИЦ, ЛИШЕНЫХ ДЕЕСПОСОБНОСТИ
В случае, когда победитель одного из призов оказывается несовершеннолетним (в возрасте до 18 лет) или недееспособным, оно может вступить во владение призом посредством своего родителя, опекуна или законного представителя, после подписания последним заявления, согласно которого Организатор освобождается от всякой ответственности после вручения данного приза, а также от оплаты каких-либо исков, связанных с данным призом.
РАЗДЕЛ 13. ЗАВЕРШЕНИЕ АКЦИИ
Данная акция может быть прекращена в случае форс-мажорных обстоятельств, которые делают продолжение Организатором данной акции невозможным, из-за не зависящих от него мотивов.
Примечание*: Форс-мажором является непредвиденное событие, произошедшее после вступления в силу данного Регламента, которое не может быть устранено, и которое не позволяет одной или обеим сторонам осуществлять взятые на себя обязательства, по данному Регламенту.
РАЗДЕЛ 14. СПОРЫ
Все споры, могущие возникнуть между Организатором и участниками данной Акции, должны решатся мирным путем; в противном случае предмет спора должен быть передан на рассмотрение в компетентные судебные органы Республики Молдова.
РАЗДЕЛ 15. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ
Официальный Регламент акции можно получить в любом подразделении Организатора, а также ознакомиться с ним на сайтах www.fincombank.com и www.fincompay.com. Для получения дополнительной информации, можно обращаться в письменном виде в офис Организатора по адресу: Республика Молдова, MD-2012 мун. Кишинэу, ул. Пушкина 26. Своим участием в данной Акции ее участники дают свое согласие на соблюдение всех положений, сроков и условий данного Официального Регламента на весь срок проведения акции.
Данный Регламент отредактирован с соблюдением положений Главы 30, статьи 1371-1374 Гражданского Кодекса Республики Молдова.
